Fondazione Per Leggere

Abstract: A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children's story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children. Ukrainian English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Ukrainian as their second language.

Abstract: Ucraina significa "il luogo sul confine". Una terra che ha dato i natali a scrittori che hanno usato la lingua russa, come Nikolaj Gogol' e Isaak Babel', e ad autori che hanno scritto in ucraino, come Ivan Franko e Taras Shevcenko. Un Paese antico e ricco di storia, che in queste pagine viene raccontato attraverso una scelta di fiabe, racconti e poesie.

Abstract: Мандрувати, мріяти, фантазувати. Якщо вмієш робити ці три речі, світ стає дивовижним. Справжні пригоди він дарує тим, хто вірить у казку. Свої таємниці відкриває лише вигадникам і фантазерам. Усміхається вустами чарівних істот тільки тим, хто має щире серце й уміє бачити між рядків. Щоб поринути у чарівний світ, вирушай разом із мандрівним вітром сторінками цієї збірки захопливих, яскравих і добрих казок. Для мрійників старшого дошкільного і молодшого шкільного віку.

Abstract: Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi. Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno? Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno. Лулу не спиться. Усі її м'які іграшки вже бачать сни: і акула, і слон, і маленька мишка, і дракон, і кенгуру, і лицар, і мавпа, і пілот. І левеня. Навіть у ведмежатка закриваються очі … Агов, Ведмедику, візьмеш мене до свого сну? Так починається подорож Лулу, яка веде її крізь сновидіння її улюблених іграшок – та вкінці у її власний найпрекрасніший сон.

Abstract: "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.

Abstract: One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked... Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to. Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting, screaming, falling on the floor, throwing tantrums, calling names and biting! We can try to punish them for this, try to explain that this is not the way to behave. We can even threaten them with "natural consequences"... But we quickly learn that it simply doesn't work. This book can help a child understand their emotions and express them in a civilized way.

Abstract: "A tale of how Tutti the Raccoon goes to school for the first time. He has waited for this day for so long! But why then, when it was time to say goodbye to his mom, did he suddenly cling to her and not want to let her go? It's very difficult for preschool children to experience inner conflict. On the one hand, they want to do something, and on the other, they are scared and just can't let go of their mom! This story will help children cope in situations where they need to say goodbye to an adult they are attached to, such as when they have to go to school or when mom or dad leave for work. The simple words said by the mother to her baby raccoon have become a magic thread to hold on to, even at a distance. Wherever you are, wherever you go ..."

Abstract: Tutti loves to race, but he has a hard time losing. Not only is he frustrated, but he also gives up and doesn't want to try again. With the story, the child will be able to live through the emotions that arise when we fail to be the first in everything. They often keep a child from moving forward. How can we help him to be resilient and go through such difficulties without losing confidence? A story about self-love, acceptance, about believing in yourself no matter what"

Abstract: "Night time. That means it's time to go to bed. Tutti did not like to go to bed. So he did not like night time. This is how it begins not only the tale of Tutti the raccoon, but almost every evening in a family with a preschool child. Oh those "I'm thirsty," "I'm hungry," "I'm not done playing"--Every time we say it's time to go to bed!. What is the real reason why kids don't want to go to bed? And how can we help make it easier for them to do that?"

Abstract: Quando Manfredo fa il prepotente e lo prende in giro, Egberto arrossisce tanto. Si arrabbia e arrossisce. Cosa si può fare? Alberto ha un piano e un’idea avventurosa ...

Abstract: Volarono e volarono. Fino al luogo più sicuro del mondo, dove già li aspettavano dolcissimi sogni...

Abstract: Questo libro contiene 100 parole ucraino per cibo con immagini su frutta, verdura e legumi.

Abstract: Con questo libro per l’apprendimento linguistico, il suo bambino imparerà delle parole in Ucraino riguardanti la vita quotidiana. I bambini sono facilitati a imparare delle parole relative a oggetti che conoscono e amano. Le parole sono classificate in temi. Ci sono delle parole in Ucraino sulla famiglia, gli animali, i cibi, le bibite, i giochi, la natura, il corpo, gli insetti, il lavoro, i veicoli, la casa, la stanza, l’abbigliamento e i giocattoli. Belle immagini, moderne e colorate illustrano ogni parola, rendendo così più facile memorizzare una nuova lingua e un nuovo vocabolario. Le parole sono scritte in alfabeto cirillico e la trascrizione fonetica in italiano. Tutte le parole sono tradotte in Italiano, in modo da poter interagire più facilmente con il bambino. Ci sono quattro grandi immagini per pagina. I temi e i numeri delle pagine sono scritti in Ucraino e in Italiano. Questo libro è consigliato ai bambini dai 2 ai 6 anni. Un mezzo facile e divertente per introdurre delle parole Ucraino per i più piccoli.

Abstract: Il racconto: cosa accadde quando Richard catturò un enorme rospo e lo mostrò a sua madre?

Abstract: Impara i nomi dei luoghi all'aperto con questo dizionario illustrato bilingue per bambini.

Abstract: Impara i nomi dei luoghi all'aperto con questo dizionario illustrato bilingue per bambini.

Abstract: “Io sono piccola?” – Tamia non ne è sicura e continua a chiederlo ai diversi animali che incontra sulla sua strada. E alla fine, scopre la sorprendente risposta...