Nell'ambito del progetto La Biblioteca Oltre Ogni Limite la collezione di Libri in lingua stimola la visione multiculturale e la fantasia dei bambini.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Lingua inglese - Lessico - Libri per bambini
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Libri in lingua per ragazzi

Trovati 15 documenti.

Le orecchie del re = Careve usi / Graziella Favaro, Valeria Petrone ; raccontata da Anita ... [e altri]
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

Le orecchie del re = Careve usi / Graziella Favaro, Valeria Petrone ; raccontata da Anita ... [e altri]

Carthusia, 2012

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Re Trojan custodiva un grande segreto. Nessuno fra coloro che scoprivano il mistero poteva sottrarsi alla sua ira. Ma i segreti, come le bugie, hanno le gambe corte... Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

Canta & impara lo spagnolo! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar
0 0
Libri Moderni

Husar, Stéphanie

Canta & impara lo spagnolo! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Canta & impara l'inglese! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar
0 0
Libri Moderni

Husar, Stéphanie

Canta & impara l'inglese! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Canta & impara l'arabo! / musica & testi Qais Saadi, Stéphanie Husar
0 0
Libri Moderni

Saadi, Qais

Canta & impara l'arabo! / musica & testi Qais Saadi, Stéphanie Husar

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco / raccolta da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza
0 0
Libri Moderni

Azdod, Saida

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco / raccolta da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza

Sinnos, 2009

Fiabalandia IC - Sinnos

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Canta & impara il cinese! / musica, ideazione & produzione Stéphanie Husar ; testi Peng Ya-Yun
0 0
Libri Moderni

Husar, Stéphanie

Canta & impara il cinese! / musica, ideazione & produzione Stéphanie Husar ; testi Peng Ya-Yun

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Canta & impara il francese! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar
0 0
Libri Moderni

Husar, Stéphanie

Canta & impara il francese! / musica, testi & produzione Stéphanie Husar

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Canta & impara il tedesco! /  produzione e musica Stéphanie Husar ; testi Anke Feuchter [e altri]
0 0
Libri Moderni

Husar, Stéphanie

Canta & impara il tedesco! / produzione e musica Stéphanie Husar ; testi Anke Feuchter [e altri]

Curci, 2009

Canta & impara - Curci

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Lo spaventa-draghi e altre storie dalla Romania / Sofia Gallo , trascritte dal racconto a viva voce di Ciprian Ghiras ; illustrazioni di Luca Carnevali
0 0
Libri Moderni

Gallo, Sofia

Lo spaventa-draghi e altre storie dalla Romania / Sofia Gallo , trascritte dal racconto a viva voce di Ciprian Ghiras ; illustrazioni di Luca Carnevali

Sinnos, 2007

Zefiro - Sinnos ; 10

Capra e i tre capretti / Graziella Favaro, Miguel Tanco
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

Capra e i tre capretti / Graziella Favaro, Miguel Tanco

Carthusia, 2006

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Le fiabe hanno le gambe lunghe, viaggiano attraverso i confini di spazio e di tempo colorandosi qua e là di immagini, sfumature e riferimenti. La fiaba è un genere narrativo universale presente nella tradizione orale di ogni popolo, capace di mostrare le specificità che connotano un Paese e di stimolare confronti tra culture. La storia qui raccontata è stata raccolta nell'ambito del progetto Storievasive, in laboratori tenuti con ragazzi italiani residenti presso comunità e istituti minorili. Il progetto si propone di far circolare le fiabe dei diversi Paesi perché tutti i bambini possano conoscerle e così tuffarsi nell'immaginario collettivo di realtà più o meno lontane. I racconti prenderanno ancora più forza perché originati da differenti esperienze umane e culturali, si confronteranno tra loro e con la storia di ogni bambino per modificarsi e trovare nuove e espressioni e nuove immagini. Le royalties sulle vendite di questo volume andranno a finanziare borse di studio per i giovani coinvolti nel progetto. Età di lettura: da 6 anni.

Chi la fa l'aspetti / Graziella Favaro, Octavia Monaco
0 0
Libri Moderni

Chi la fa l'aspetti / Graziella Favaro, Octavia Monaco

Carthusia, 2006

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Questa è una delle tante avventure di Giuhà, una storia popolata di tappeti, cammelli e mercanti imbroglioni del suq. E con una lezione da imparare: per trovar giustizia, occorre usar furbizia... Età di lettura: da 7 anni.

Al lupo! Al lupo! / Graziella Favaro, Evelyn Daviddi
0 0
Libri Moderni

Al lupo! Al lupo! / Graziella Favaro, Evelyn Daviddi

Carthusia, 2006

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Le fiabe hanno le gambe lunghe, viaggiano attraverso i confini di spazio e di tempo colorandosi qua e là di immagini, sfumature e riferimenti. La fiaba è un genere narrativo universale presente nella tradizione orale di ogni popolo, capace di mostrare le specificità che connotano un Paese e di stimolare confronti tra culture. La storia qui raccontata è stata raccolta nell'ambito del progetto Storievasive, in laboratori tenuti con ragazzi italiani residenti presso comunità e istituti minorili. Il progetto si propone di far circolare le fiabe dei diversi Paesi perché tutti i bambini possano conoscerle e così tuffarsi nell'immaginario collettivo di realtà più o meno lontane. I racconti prenderanno ancora più forza perché originati da differenti esperienze umane e culturali, si confronteranno tra loro e con la storia di ogni bambino per modificarsi e trovare nuove e espressioni e nuove immagini. Le royalties sulle vendite di questo volume andranno a finanziare borse di studio per i giovani coinvolti nel progetto. Età di lettura: da 6 anni.

Il piccolo e il gigante feroce = qerosi i vogël dhe gjiganti mizor / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Maja Celija
0 0
Libri Moderni

Il piccolo e il gigante feroce = qerosi i vogël dhe gjiganti mizor / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Maja Celija

Carthusia, 2004

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Il viaggio ai piedi della montagna è in balia di un gigante feroce e i coraggiosi che hanno osato sfidarlo sono stati trasformati in animali. Un giorno, il ragazzo più piccolo del villaggio si fa avanti. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

9788887212846
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

La coda della volpe / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Valeria Petrone

Carthusia, 2002

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Una volpe vince un concorso di bellezza grazie alla sua bella coda, che però poco dopo le resta impigliata nella trappola... Un racconto che proviene dall'Albania, per far conoscere ai bambini un mondo e una cultura diversi. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

Il sale e lo zucchero / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Octavia Monaco
0 0
Libri Moderni

Il sale e lo zucchero / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Octavia Monaco

Carthusia, 2002

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Qual è l'ingrediente che rende speciale l'affetto di una figlia per il padre o l'amore di un principe per una fanciulla misteriosa? Nella risposta a questa domanda troverai il prezioso segreto di Esmeralda... Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba peruviana per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella del Perù. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.