Nell'ambito del progetto La Biblioteca Oltre Ogni Limite la collezione di Libri in lingua stimola la visione multiculturale e la fantasia dei bambini.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Lingua inglese - Lessico - Libri per bambini
× Data 2018

Trovati 91 documenti.

Raccontando l'Albania / testi e disegni degli alunni delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari
0 0
Libri Moderni

Raccontando l'Albania / testi e disegni degli alunni delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari

Sinnos, 2003

Fiabalandia - Sinnos ; 25 - Intercultura - Sinnos

Abstract: Che cosa conoscono i bambini italiani dei loro compagni albanesi, come immaginano i giochi, le feste, i cibi, le tradizioni e il paesaggio dell’Albania? Che cosa i bambini albanesi conservano della loro terra, quale memoria hanno dei luoghi, dei colori, dei suoni e dei profumi della loro infanzia? Queste sono le domande proposte agli scolari di alcune scuole elementari e medie della Provincia di Bari.Il libro è un efficace strumento didattico per agevolare la conoscenza e il confronto con la lingua albanese, attraverso la traduzione a fronte dei testi, un agile glossario e una scheda sulla struttura della lingua albanese.

9788887212846
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

La coda della volpe / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Valeria Petrone

Carthusia, 2002

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Una volpe vince un concorso di bellezza grazie alla sua bella coda, che però poco dopo le resta impigliata nella trappola... Un racconto che proviene dall'Albania, per far conoscere ai bambini un mondo e una cultura diversi. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

La zuppiera di Marzuk
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

La zuppiera di Marzuk / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer

Carthusia, [2002]

Abélard Pétard
0 0
Libri Moderni

Barbeau, Philippe

Abélard Pétard / Philippe Barbeau ; illustrations de couverture et d'intérieur Yomgui

Magnard jeunesse, 2002

Il sale e lo zucchero / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Octavia Monaco
0 0
Libri Moderni

Il sale e lo zucchero / testi a cura di Graziella Favaro; illustrazioni di Octavia Monaco

Carthusia, 2002

Storiesconfinate - Carthusia

Abstract: Qual è l'ingrediente che rende speciale l'affetto di una figlia per il padre o l'amore di un principe per una fanciulla misteriosa? Nella risposta a questa domanda troverai il prezioso segreto di Esmeralda... Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba peruviana per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella del Perù. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Filidifiaba
0 0
Libri Moderni

Filidifiaba / [i testi sono stati liberamente trasposti da Graziella Favaro, Nella Papa ; le traduzioni sono state curate da Lala Zineb Maarouf ... et al.]

Farsi prossimo : Associazione Mosaico interculturale ; Provincia di Milano, [200.?]

Futékati et lle  fantôme
0 0
Libri Moderni

Nicodeme, Beatrice

Futékati et lle fantôme / Béatrice Nicodème ; illustrations de François San Millan

Archimedes
0 0
Libri Moderni

Keating, Susan - Tartarotti, Stefano

Archimedes / [Susan Keating ; illustrations Stefano Tartarotti]

Grimm Press, 1999

Favole?
0 0
Libri Moderni

Aesopus

Favole? / di Esopo? / [illustrations Stefano Tartarotti]

Grimm Press, 1997

Xian dai ban bu xiu tong hua
0 0
Libri Moderni

Tartarotti, Stefano

Xian dai ban bu xiu tong hua / [illustrations Stefano Tartarotti]

Grimm Press, 1993

El principito / Antoine De Saint-Exupery ; con las acuarelas originales del autor
0 0
Libri Moderni

Saint-exupery, Antoine De

El principito / Antoine De Saint-Exupery ; con las acuarelas originales del autor

Salamandra, [2008?]